Аркадий Петрович был вампиром старой закалки. Он верил в классику: плащ, превращение в туман и обязательный гипнотизирующий взгляд перед укусом. Но был у него и секрет — маленькая слабость. Перед ответственной охотой он выпивал стопочку-другую «Тройного вампирского» — настойки на чертополохе и лягушачьих лапках, для храбрости.

Однажды его племянник, современный вампир-фрилансер Вадим, принёс новинку. «Дядя Аркаша, забудь ты свою аптечную бурду! Вот, попробуй американский напиток — «Ред Булл». Говорят, крылья отращивает!»

Аркадий Петрович скептически осмотрел маленькую серебристую баночку. Выпил залпом, сморщился: «Слабо! Как компот из мышиных хвостиков». И отправился на дело — в новый элитный квартал.

Всё началось хорошо. Он грациозно обернулся летучей мышью и подлетел к балкону потенциальной «донорши», молодой дизайнерши. Собрался вновь принять облик, да как-то не вышло. Он замер, повиснув в воздухе в виде мыши, и почувствовал странную, неукротимую энергию. Вместо того чтобы гипнотизировать жертву, он начал лихорадочно носиться по её квартире кругами, задевая лампы и сметая со стола блокноты с эскизами.

Девушка открыла глаза, увидела мельтешащее существо и не закричала. «Ой, какая энергичная мышь! Наверное, бешеная», — спокойно констатировала она, схватила дизайнерский стек и накрыла им Аркадия Петровича.

Всю ночь просидел матёрый упырь под стеклянным колпаком, слушая, как его «жертва» рассказывает подружке по телефону о новом «креативном питомце». На рассвете, когда действие напитка наконец закончилось, он с позором превратился в туман и ускользнул в щель в окне.

Вадиму, который ждал его в парке с вопросом «Ну как, крылья?», он лишь мрачно прошипел: «Крылья… От такой гадости не крылья, а гиперактивность на пустом месте! Неси лучше мою проверенную чекушку. И летучую мышь от неё не развозит!».

С тех пор в крипте Аркадия Петровича на полке с «Тройным вампирским» стоит на видном месте одинокая, недопитая баночка «Ред Булла» — как памятник безумной ночи, когда он стал жертвой не жертвы, а маркетинга.