Вампир по имени Владислав всегда гордился тем, что идёт в ногу со временем. Он уже давно перешёл на современный образ жизни: перестал спать в гробу, предпочитая удобную кровать с ортопедическим матрасом, и даже завёл себе ноутбук для работы ночью.

Но вот незадача — его старый сервер, на котором он хранил все свои вековые архивы и "картотеку" потенциальных жертв, начал жутко тормозить. "Ну что за ужас! Как мне теперь следить за всеми своими планами по завоеванию мира?!" — возмущался Владислав, сидя в своём мрачном кабинете и барабаня пальцами по клавиатуре.

Поняв, что с этим "древним" железом больше ничего не сделаешь, он решил, что пора обновиться. Но, будучи вампиром с тысячелетней жадностью, он не собирался тратить много денег. Поэтому Владислав принял твёрдое решение: "б у сервера купить".

Он зашёл в интернет (благо у него был неплохой Wi-Fi в замке) и стал искать подходящий вариант. Вскоре он наткнулся на объявление, где продавали бывший в употреблении сервер, который идеально подходил под его нужды. Влад тут же связался с продавцом, который, удивившись ночному звонку, согласился на сделку.

Когда сервер привезли, Владислав сам установил его в подвале замка, подключил всё, как надо, и наконец вздохнул с облегчением. Теперь его вампирская "библиотека" данных снова работала как часы.

"Теперь я снова на пике технологий!" — хвастался он перед друзьями-вампирами на следующей вечеринке. Ну а что, даже тьма должна идти в ногу со временем!