Вампир Владислав, старейший из всех вампиров, жил в своем замке уже несколько веков. Слово "прогресс" для него было чем-то далеким и не особенно интересным. Но однажды, во время очередного полуночного сна в своем сыром и холодном гробу, его посетила идея: "А почему мне всё время должно быть холодно? Разве бессмертие означает вечную мерзлоту?"

На следующее утро, точнее, ночь, Владислав решил, что пришло время что-то менять в его вампирском быту. Он вызвал своего верного слугу Игоря и произнес: "Игорь, мы живем в 21 веке! Я слышал, что существует какое-то человеческое изобретение, которое нагревает воду. Найди мне это чудо техники!"

Игорь, немного смущенный, залез в интернет и нашел то, что нужно его господину. "Мастер, это называется водонагреватель электрический. Он способен сделать вашу воду горячей, и вам больше не придется мучиться с ледяными ваннами!"

Владислав восхитился. "Электрический, говоришь? Как же это возможно, если я не выношу света?" — задумался он. Но Игорь быстро успокоил хозяина: "Не волнуйтесь, мастер. Электричество работает ночью тоже!"

Установив водонагреватель в своем подземелье, Владислав впервые за несколько веков почувствовал, что его бессмертная жизнь стала немного уютнее. Теперь каждую ночь он принимал теплую ванну перед очередным выходом на охоту. "Вот оно, истинное удовольствие бессмертия!" — воскликнул он, погружаясь в пар.